Как указать уровень для резюме или на сайте поиска работы?
Ведущий сайт HeadHunting (hh.ru) предлагает выбрать в графе знания английского языка:
- Не владею.
- Базовые знания.
- Читаю профессиональную литературу.
- Могу проходить интервью.
- Свободно владею.
И вообще каждый сайт вводит свои параметры, вместо того, чтобы использовать международные установки и стандарты.
Ниже приводим шкалу и таблицу, которой стоит придерживаться. Она поможет объективнее оценить свой уровень, и при указании не вводить работодателей в заблуждение, сэкономив свое и чужое время.
Общие рекомендации
- Всегда проверяйте и узнавайте стандарты знания языка. Используйте Гугл поиск и интернет.
- Опишите свои знания языка подробно, словами и дополнительно укажите уровень согласно данным критериями и национальным стандартам.
- Всегда внимательно относитесь к формулировкам на сайте и в вашем резюме.
Уровни владения и знания английского языка
В России принята международная система обозначения знания английского языка, поэтому мы рекомендуем использовать именно ее:
| Международная шкала уровней | Европейская шкала уровней | Ваши знания на этом уровне |
|---|---|---|
| Elementary | А1 Уровень выживания |
Вы можете элементарно общаться, читать простые тексты на знакомые темы, понимать медленную простую речь. |
| Pre-Intermediate | А2 Предпороговый уровень |
Вы можете общаться на бытовые темы, умеете писать письма и понимаете простую речь. |
| Intermediate | В1 Пороговый уровень |
Вы свободно общаетесь в бытовой жизни, умеете высказывать свое мнение и вести диалог. Понимаете речь, читаете адаптированную литературу, можете вести переписку. |
| Upper-Intermediate | В2 Пороговый продвинутый уровень |
Вы свободно общаетесь, в том числе и с носителем языка, читаете неадаптированную литературу и сложные тексты. |
| Advanced | С1 Профессиональное владение |
Вы свободно общаетесь на любые темы, понимаете тонкости и нюансы языка и конструкций, можете менять стиль общения в зависимости от ситуации. |
| Proficiency | С2 Владение в совершенстве |
Вы владеете языком в совершенстве. |
Уровни владения и знания немецкого или испанского языка
Для указания знания немецкого или испанского языка подойдет европейский стандарт.
| Европейская шкала уровней |
|---|
| А1, Уровень выживания |
| А2, Предпороговый уровень |
| В1, Пороговый уровень |
| В2, Пороговый продвинутый уровень |
| С1, Профессиональное владение |
| С2, Владение в совершенстве |
Уровни владения и знания французского языка
Для описания владения французского языка можно использовать обе шкалы, но предпочтительнее — международную.
| Национальная шкала уровней | Европейская шкала уровней |
|---|---|
| Débutant (F1) | А1, Уровень выживания |
| Pré-Intermédiaire (F2) | А2, Предпороговый уровень |
| Intermédiaire (F3) | В1, Пороговый уровень |
| Intermédiaire-Supérieur (F4) | В2, Пороговый продвинутый уровень |
| Pré-Avancé (F5) | С1, Профессиональное владение |
| Avancé (F6) | |
| Avancé-Supérieur (F7) | С2, Владение в совершенстве |